vorige Woche ist von der DiE-Redaktion der Vorbereitungsprozess für das Heft 28 eingeleitet worden und Sie alle haben wieder die Möglichkeit, dazu Ihren Beitrag zu leisten. Wir warten und freuen uns bereits auf Ihre Mitarbeiten, die spätestens am 5. April in der Redaktion vorliegen müssten.
Die Arbeiten sind auf folgende E-Mail-Adresse zu schicken: anneli@edlv.ee
Anbei noch ein paar Bemerkungen:
1) Wir bitten Sie Ihre Artikel mit Ihrem Namen, der Angabe Ihrer Schule sowie Ihrer E-Mail-Adresse für eventuelle Rückfragen zu versehen. Für die Visualisierung der Zeitschrift wäre ebenso das Foto des Autors bzw. der Autorin höchst vorteilhaft.
2) Falls die von Ihnen uns zugeschickten Materialien auch nur teilweise von anderen Verfassern stammen, ist unbedingt die Quelle (z.B.Internetadresse) anzugeben.
Vielen Dank!
Im Namen der Redaktion Õie Kirs
DiE 26
Geschrieben von Administrator
07.03.2008
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
diese Woche ist von der DiE-Redaktion der Vorbereitungsprozess für das Heft 26 eingeleitet worden und Sie alle haben wieder die Möglichkeit, dazu Ihren Beitrag zu leisten. Wir warten und freuen uns bereits auf Ihre Mitarbeiten, die spätestens am 12. Mai in der Redaktion vorliegen müssten. Die Arbeiten sind auf folgende E-Mail-Adresse zu schicken: anneli@edlv.ee
Anbei noch ein paar Bemerkungen:
1) Wir bitten Sie Ihre Artikel mit Ihrem Namen, der Angabe Ihrer Schule sowie Ihrer E-Mail-Adresse für eventuelle Rückfragen zu versehen. Für die Visualisierung der Zeitschrift wäre ebenso das Foto des Autors bzw. der Autorin höchst vorteilhaft.
2) Ebenso wird gebeten, alle Übungen zu Grammatik und/oder Wortschatz mit einer kurzen Erläuterung und konkreten Arbeitsaufträgen zu versehen.
3) Falls die von Ihnen uns zugeschickten Materialien auch nur teilweise von anderen Verfassern stammen, ist unbedingt die Quelle (z.B.Internetadresse) anzugeben.
Vielen Dank!
Im Namen der Redaktion Õie Kirs
DiE 24 - Inhaltsverzeichnis
Geschrieben von Administrator
24.06.2007
1 An die Leser 1 Aufruf des EDLV 3 Deutschlehrerkonferenz mit dem Schwerpunkt „Schweizer Tag“. Signe Ilmjärv 4 Die IT-Gruppe berichtet. Aimi Jõesalu 10 2 Verbandsleben 3 3 Vorgestellt 12 4 Schwerpunkt 16 50 Jahre Europäische Union. Ute Hümmrich-Welt 16 Neue Möglichkeiten und Perspektiven für estnische Jugendliche durch die Zusammenarbeit zwischen Estland und den deutschsprachigen Ländern 20 Neue Möglichkeiten durch Austauschprogramme – YFU 20 Persönliche Erfahrungen 22 Neue Möglichkeiten und Perspektiven für estnische Jugendliche durch die Zusammenarbeit zwischen Estland und den deutschsprachigen Ländern 22 Aussichten für estnische Jugendliche für das Studium in dendeutschsprachigen Ländern 25 Stipendienmöglichkeiten für estnische Jugendliche in der Schweiz 27 Deutschsprachige Abteilung am Deutschen Gymnasium Tallinn 28 Austauschjahr in Deutschland. Katre Viilvere 30 5 Aus dem Unterricht für den Unterricht 32 Buchbesprechung „Yildiz heißt Stern”. Ivan Ogibalov 32 Wie man eine Buchbesprechung schreibt. Carola Moede 35 Was macht ein…? Kati Rump 38 6 Sprache und Literatur 40 Das Leben der Anderen. Carola Moede 40 7 Landeskunde 42 Die Rote Armee Fraktion (RAF). Ute Hümmrich-Welt 42 Über Deutschland und die Deutschen. Ute Hümmrich-Welt 44 8 Methodisches 48 Deutsch vs. Englisch als erste Fremdsprache in den estnischen allgemeinbildenden Schulen. Anneli Viikmäe 48 Lektürelesen und Wortschatzlernen. Reet Taimsoo 50 Liste der häufigsten grammatischen Fehler – zum Selbstkorrigieren durch Lernende 57 9 Computer im Unterricht 58 Keine Angst vor Online-Sitzungen! Aimi Jõesalu 58 10 Berichte 60 „Deutsch lohnt sich“ zum vierten Mal am Tallinna Saksa Gümnaasium. Hans-Peter Wahrig 60 Fortbildung „Esten und Deutsche“ für Deutschlehrende am Deutschen Kulturinstitut Tallinn. Marika Ratsov 61 Marionettentheater „Les Bamboches“. Leili Naan, Kadi Eslon 63 Das Quiz „Rund um Deutschland“. Leili Naan, Kadi Eslon 63 EU-Projekt im Saarland. Carina Rosche 64 Jugend debattiert international. Kristi Ruusna 65 Ein spannender Tag. Helgi Org, Inna Tomson 66 11 Schüler am Werk 69 Die landesweite Deutscholympiade 2007. Laine Paavo 69 Deutschlands EU-Ratspräsidentschaft – ein Thema, mit dem sich 4 Schüler vom Kadriorg Gymnasium beschäftigt haben. Birgit Laleicke 76 12 Neue Unterrichtsmaterialien 77 Fachorientiertes Schreiben. 77 13 Informationen 79 DER DEUTSCHE, SCHWEIZER UND ÖSTERREICHISCHE LESESAAL.Leili Naan, Kadi Eslon 79 Vorankündigung: 82 Deutsches Sprachpraktikum in Estland im Tausch gegen Mithilfe bei Erdarbeiten im Garten. 82 14 Alles Gute 83
DiE 23 - Inhaltsverzeichnis
Geschrieben von Administrator
19.02.2007
1 AN DIE LESER Liebe Leserinnen und Leser! Krista Savitsch 2 VERBANDSLEBEN 2.1 Vorstand & Regionale Kontaktpersonen der DeutschlehrerInnen 2.2 Veranstaltungskalender des EDLV im Jahre 2007 2.3 Der Baltische Deutschlehrertag, Õie Kirs 2.4 Sommertreffen der Deutschlehrer in Kanepi, Eevi Palu 2.5 Sommerlager für die Schüler in Kuremaa, Vaike Ilp 2.6 Essaywettbewerb über den schönsten Sommertag, Piret Steinberg 3 VORGESTELLT 3.1 Helen Aedla 3.2 Hans-Peter Wahrig 4 SCHWERPUNKT – Bertholt Brecht 4.1 Bertolt Brecht - Biographie, Carola Moede 4.2 Die Dreigroschenoper, Carola Moede 4.3 Die Moritat von Mackie Messer, Carola Moede 4.4 Die Haifische, Carola Moede 4.5 Ein desillusionierter Brecht? Odila Triebel 5 AUS DEM UNTERRICHT FÜR DEN UNTERRICHT 5.1 Mehr Spaß am Schreiben, Ellen Adelbert 5.2 Übung: Sichtbares „e“, Maritte Linde 5.3 Rund ums Adjektiv, Maie Martin 5.4 Wie heißt das Gegenteil (Antonym)?, Eha Meier 5.5 Das grammatische Problem, Maie Uustalu 6 SPRACHE UND LITERATUR 6.1 Multikulturelle deutsche Literatur am Beispiel von Rafik Schami, Aigi Heero 6.2 Aus der Fundgrube des Deutschen Lesesaals, Märchen zum Spielen, Leili Naan 7 LANDESKUNDE 7.1 Die EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands, Ute Baumgärtner 8 METHODISCHES 8.1 Einige Überlegungen zur Förderung des mündlichen Ausdrucks im kommunikativen Deutschunterricht, Lehti Hiller 8.2 Die Puzzle-Methode im Fremdsprachenunterricht, Piret Kelgo 9 Prüfen und Testen 9.1 Erkenntnisse aus dem Deutschabitur (Saksa Keele Riigieksam) 2006, Clemens Krause 10 BERICHTE 10.1 Das Comeniusprojekt bringt Motivation in den Fremdsprachenunterricht, Ülle Taube 10.2 Das Fach Deutsch in Norwegen, Ulf Schoene 10.3 Die PAD-Reise nach Deutschland - wirklich ein unbeschreiblicher Sommermonat, Liiu Matikainen 10.4 Schnell das Segeln-Einmaleins gelernt, Sirje Püss 10.5 „Zwei Sprachen - zwei Chancen”, Aive Roots und Mall Matto 10.6 Das Projekt „Genetischer Fingerabdruck“, Bettina Groh 10.7 Baltische Schreibwerkstatt, Reet Jõgeva 10.8 Meine Erfahrungen mit dem Sprachenportfolio 2004/2005, Aimi Jõesalu 11 SCHÜLER AM WERK 11.1 Prämienverleihung für den internationalen Literaturwettbewerb des österreichischen Jugendmagazins „Perplex” 12 INFORMATIONEN 13.1 Der Deutsche, Schweizer und Österreichische Lesesaal in der Estnischen Nationalbibliothek, Leili Naan 13 ALLES GUTE 13.1 Estnische Impressionen, Jakub Forst-Battaglia 14. ANHANG 14.1 Würfelspiel: Historischer Stadtrundgang durch die Altstadt von Tallinn, Kadri Tähepõld
DiE