Liina Lukas (4 h): uuemast saksakeelsest kirjandusest Eestis ilmunud tõlketeoste põhjal. „Austria bukett“. Käsitletavateks autoriteks on: Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek. Kairit Kaur (4h): uuemast saksakeelsest kirjandusest Eestis ilmunud tõlketeoste põhjal. Käsitletavateks autoriteks on Winfred Georg Maximilian Sebald (Austerlitz) ja Sten Nadolny (Aegluse avastamine).

Achtung! Achtung!
Unsere lieben Kolleginnen und Kollegen!  
Das dritte Schulviertel hat eben begonnen und sicherlich arbeiten Sie schon tüchtig, aber wissen Sie schon Bescheid, dass es in diesem Schulviertel viel mehr für unsere SchülerInnen und uns angeboten wird - viele e-Wettbewerbe!
Der  17. Januar ist der Anmeldetermin  für WebQuest-Teams!

Bitte lesen Sie hier genauer nach.
http://koolielu.ee/pg/info/news/21

Viel Kraft, Erfolg, Freude und Kreativität beim Mitmachen
wünschen  EDLV-Vorstand und IT-Gruppe
P.S. Der 3. deutschsprachige  e-Wettbewerb beginnt auch  noch in diesem Schulviertel! Bald finden Sie auch entsprechende Information auf unserer Homepage!

Liebe Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,
 
wir möchten Sie ganz herzlich einladen, zusammen mit ihren Schülern, am Wettbewerb „Lautstark-Deutschsprachige Superband gesucht!“ teilzunehmen.
 
Bei diesem estlandweiten Musikprojekt für Kinder geht es darum, Ihre Schüler für die deutsche Sprache zu motivieren, indem sie in kleineren Gruppen Lieder auf Deutsch einstudieren und dann beim großen Finale auf die Bühne bringen.
Dabei spielt neben dem musikalischen Aspekt auch die deutsche Sprache eine wichtige Rolle. Es wird eine Jury geben, eine Begleitband sowie Preise für die Schüler.
 
Teilnehmerkategorien:
Kindergarten
1. - 4. Klasse
5. - 7. Klasse
 
Um Ihnen die Umsetzung im Unterricht zu erleichtern und Ihnen genauere Informationen geben zu können, wird Ende Januar ein Workshop stattfinden, zu dem Sie und Musiklehrer, mit denen sie zusammenarbeiten, herzlich eingeladen sind!
 
Vorbereitungsworkshop am Sa, 30.01.2010 um 11 Uhr
(Anmeldung bis zum 25.01.2010 unter kaie.kukk@tallinn.goethe.org oder 627 6960)
 
Besprechung des Programmablaufs
„Vorbereitung auf den Auftritt“ im Unterricht umsetzen
Vorstellung einiger Liedvorschläge von unserer Seite und Verteilung der Playbacks an die Lehrer
Workshop findet v.a. auf Estnisch statt
 
Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Kaie Kukk (kaie.kukk@tallinn.goethe.org)
 
Wir freuen uns auf Sie,
 
Ihr Deutsches Kulturinstitut / Goethe-Institut Tallinn
 
Zeitplan:
Bis Mo, 25.01.2010             Anmeldung zum Workshop
30.01.- 23.04.2010              Übungsphase
Bis Mo, 01.03.2010             Anmeldung der Teilnehmer und Benennung der Lieder, ggf. auch Einreichen der Noten für die Begleitband
Sa, 8.05.2010                     Finale

Liebe DeutschlehrerInnen!

Die Fachgruppe sammelt sich am 21. Januar 2010 im Õpetajate Maja um 15.30 Uhr.
Frau Laine Paavo (MA) aus der Universität Tallinn hält eine Vorlesung über deutsche Rechtschreibung.
Alle sind herzlich Willkommen!
Diana Kollin-Poom
ainesektsiooni juhataja

Herzlichen Dank an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wir haben fast 400 Antworten aus ganz Estland und sogar aus Bulgarien(!) bekommen.

Die Gewinner bekommen ihr kleines Geschenk im Januar (sie werden per Post zur Schule geschickt).

Herzlichen Glückwunsch!

Reesi Einas, Pärnu-Jaagupi Gümnaasium
Maive Haak, Vastseliina Gümnaasium
Liise Hämarmets, Tabasalu Ühisgümnaasium
Liisa Juhkam, Vastseliina Gümnaasium
Olga Kiss, Rakvere Gümnaasium
Preet Pillak, Vastseliina Gümnaasium
Raul Toome, Pärnu-Jaagupi Gümnaasium
Karmen Umbsar, Pärnu-Jaagupi Gümnaasium
Vardo Valli, Vastseliina Gümnaasium
Getter Voolaid, Pärnu-Jaagupi Gümnaasium