• Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
  • default color
  • color1 color
  • color2 color
  • color3 color

Übersetzungswettbewerb“ Magie Der Sprache“

Zeit: Mittwoch, der 7.05. um 9.30 Uhr
Ankommen der TeilnehmerInnen: um 9 Uhr
Ort: Estnische Nationalbibliothek, Auditorium
Teilnehmer: bis 2 SchülerInnen aus einer Schule
Altersgruppen: Klassen 7-9 und 10-12. Die DSD-Schulen werden separat bewertet.
Bitte mitbringen: Deutsch-Estnisches Wörterbuch, Laptop

Der bekannte Übersetzer Uno Liivaku hat gesagt: “Ziemlich verbreitet sei die Meinung, dass man alle Berufe erlernen muss, nur übersetzen kann jeder. Kann aber nicht.”
Kannst du es? Versuch’s doch mal! Komm mit einem Deutsch-Estnischen Wörterbuch und Laptop am 7. Mai in die Nationalbibliothek, wo ein vorgegebener literarischer Text in die estnische Sprache übersetzt wird.
Dauer: bis 120 Min.

Wir bitten um die Voranmeldungen (TeilnehmerIn, Schule, Klasse, LehrerIn und Kontakt) bis zum 25. April 2014
Info und Registrierung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel.: 630 7360

Deutsch kreativ 2014

Tabasalu Ühisgümnaasium kutsub saksa keele huvilisi 6.märtsil 2014 kell 11.00 üritusele "Deutsch kreativ", kus 1.-9. klassi õpilased võivad üles astuda loominguliste etteastetega (moeshowst naljalugude ja lauludeni välja). Tegemist on juba kolmanda sellise üritusega. Mäletame ju väga hästi eelmiste aastate üritusi, kus osales üle 100 lapsed. Auhinnalaud on rikkalik ja päev on õpilastele toredalt sisustatud.

Lisainfo ja registreerumine

Krista Savitsch

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

http://www.edlv.planet.ee/edlv/deutsch_kreativ2014.pdf

Willkommen in Estland (2)

Kuuenda saksakeelse e-konkursi II vooru ootame osalejatelt 1-minutilisi videofilme teemal "Willkommen in Estland/Tere tulemast Eestisse".

Konkursi idee autoriteks on ESÕS-i esinaine Signe Ilmjärv ja aseesimees Piret Steinberg. Kindlasti on see seotud 2014 Tallinnas toimuva Baltimaade saksa keele õpetajate konverentsiga, kuna parimaid töid näidatakse just sel konverentsil.

E-konkursile tuleb saata üheminutilise videofilmi link ( Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ).

Teemast lähtuvalt tuleks filmis kajastada kõike seda kaunist ja huvitavat, mida võiksime meie külastajatele uhkuse ja rõõmuga näidata, pakkuda. Nagu eelnevatelgi kordadel, saab e-keskkonna videofilmide valmistamiseks valida oma soovi järgi.

Ärgem unustagem tehnilisi nõudeid!

Ka seekordse e-konkursi tarbeks on loodud blogi http://6esaksakonkurss.wordpress.com/, kuhu toimetatakse kõik tööd ja vastav informatsioon.
Žürii hindab filme kahes voorus (15.10- 15.12.2013 und 07.02- 01.05.2014 ).
Täname ja kiidame koole (Rakvere Reaalgümnaasium, Rakvere Gümnaasium, Viljandi Gümnaasium, Põlva Keskkool), kes osalesid esimeses voorus, tulemustest on kirjutatud siin http://edlvblog.wordpress.com/2013/12/19/willkommen-in-estland-i-vooru-tulemused-selgunud/


Ka teises voorus valitakse välja kolm parimat tööd nii põhikooli kui keskkooliastmes.
Ootame huvitavaid töösid paljudest koolidest, kus saksa keelt veel õpetatakse ja armastatakse.
Soovime osalejatele loomerõõmu ja nutikaid ideid! Kasutagem ära Eestimaa kevadeilu!

ESÕS-i eestseisus ja IT-grupp

Schülerwettbewerb "Deutsch ist ein Plus"

Kadrioru Saksa Gümnaasium korraldab  10.aprillil 2014  vabariikliku saksa keele võistluse "Deutsch ist ein Plus" 8. ja 9. klasside õpilastele.

Koht: Kadrioru Saksa Gümnaasium, Gonsiori 38, Tallinn
Aeg: Neljapäev, 10.aprill  2014, kell 11.30-16.00

Sihtrühm: 8. ja 9.kl. õpilased, kes on huvitatud saksa keele õppimisest, osaleda võivad nii A- kui ka B-keele õppijad.
A- ja B-keele õppijad võistlevad eraldi arvestuses.

Osalejate arv: kuni  4 õpilast ühest koolist -2 õpilast 8.kl.-st ja 2 õpilast 9.kl.-st

Sisu:   Võistlus kestab 80 minutit  ja koosneb  kolmest osast:
        1. Kuulamisülesanne
        2. Lugemisülesanne
        3. Grammatika

Autasustamine toimub samal päeval. Võistlusest "Deutsch ist ein Plus" osavõtjad saavad koolilõuna ja osalevad saksakeelsetes töötubades.

Ootame rohket osavõttu!
 
Registreerumine kuni  15.märts 2014.

Lisainfo ja küsimused:  Lehti Hiller  : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  
                               või  Laida Meigo : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weiterlesen: Schülerwettbewerb "Deutsch ist ein Plus"

WILLKOMMEN IN ESTLAND!

Tere taas!

Kiiremad on juba oma võistlustöösid saatnud. Tänud neile.
Teistele veelkord meeldetuletus:

Kuues saksakeelne e-konkurss ootab osalejatelt seekord 1-minutilisi videofilme teemal "Willkommen in Estland/Tere tulemast Eestisse".

Traditsioonilise saksakeelse e-konkursi I voor sai teoks ESÕS-i IT-grupi eestvedamisel.

Konkursi idee autoriteks on ESÕS-i esinaine Signe Ilmjärv ja aseesimees Piret Steinberg. Kindlasti on see seotud 2014 Tallinnas toimuva Baltimaade saksa keele õpetajate konverentsiga, kuna parimaid töid näidatakse just sel konverentsil.

E-konkursile tuleb saata üheminutilise videofilmi link ( Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ).

Weiterlesen: WILLKOMMEN IN ESTLAND!

„Willkommen in Estland“ I

6-nda saksakeelse e-konkursi „Willkommen in Estland“ I vooru tulemused selgunud


Gümnaasiumiaste
1.koht/ Maarja-Liis Mägi ja Reino Einmann/ Rakvere Reaalgümnaasium, 11.klass,õp Piret Steinberg/ http://youtu.be/FHYbSgXXp2c
2.koht/ Eero Raja/ Viljandi Gümnaasiumi , 12. klass, õp Marika Kangro/
http://www.youtube.com/watch?v=tiAAzZH8zgY&feature=youtu.be
Elli Kõiv ja Gaisa Akkaja, Viljandi Gümnaasium 12. klass, õp Marika Kangro/
http://youtu.be/U3A42_oN4-Y
3.koht/ Liis Lass ja Maarja-Liis Rüütel/Rakvere Reaalgümnaasium,11. Klass, õp Piret Steinberg/ http://youtu.be/uS6hegsikuY


Põhikool
1.koht/ Jan-Mattias Kottise/ Põlva keskkool,7. klass, õp Aimi Jõesalu/
http://slide.ly/view/3f602c1e24651dc55fac97da0c8ab1e3  
2.koht/ Ian Lempu, Mario Kuokkanen/ Rakvere Gümnaasium,8. klass,õp Maie Põdramägi/
https://docs.google.com/file/d/0B9454bl0f8zNRU13RzVhZlN4cG8/edit?usp=docslist_api
3.koht/ Karl Axel Joosep Laur/ Põlva keskkool 7. Klass, õp Aimi Jõesalu/
http://screenr.com/ToVH

Õnnitleme võitjaid, kiidame nende juhendajaid õpetajaid ja soovime toredaid ideesid järgmisteks võistlusteks.
Auhinnad ja diplomid antakse üle kevadel, kui on lõppenud ka II voor.

ESÕS-i IT-grupp

Saksa keel on lihtne ja cool (2014)

Deutsch ist COOL

Saksa keel on lahe, Saksamaa on cool.
Seda tahame veebiviktoriiniga näidata 2.-5. klassi õpilastele, kes veel saksa keelt ei õpi.
Põnevat avastamist!

Ein Quiz über Österreich und Österreicher.

österreichBildquelle

Österreich-Bibliothek in der Estnischen Nationalbibliothek, Tallinna Südalinna Kool und Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Baden (Österreich) veranstalten anlässlich des Österreichischen Nationalfeiertages ein deutschsprachiges Quiz.
Die richtigen Antworten werden am 4.November veröffentlicht.
Die Auszeichnung der Besten findet im Rahmen des deutschen Frühlings im Mai 2013 statt.

Das Quiz finden sie hier.

Jaan Poska und seine Zeit

poska

Viktoriin “Jaan Poska und seine Zeit” on lõppenud. Täname kõiki vastanuid aktiivse osavõtu eesti. 212 vastanu seast said maksimaalse tulemuse 10 õpilast.

Janno Sepajõe Rakvere Gümnaasium
Raul Palk  Rakvere Gümnaasium
Raily Toomingas  Viljandi Gümnaasium
Kristiina  Käsn Käina Gümnaasium
Anni Julge  Käina Gümnaasium
Siret Kasela Käina Gümnaasium
Mirjam Uuskari Käina Gümnaasium
Annika Paas Tartu Jaan Poska Gümnaasium
Karin T. Rapla Vesiroosi Gümnaasium
Martin Veem Käina Gümnaasium

Aktiivsemad koolid:
Tallinna Südlinna Kool (50)
Jaan Poska Gümnaasium (25)
Viljandi gümnaasium (22)

Parimaid premeeritakse.
Õnnitleme võitjaid ja nende juhendajaid!
Lisainfo: Andres Nöps Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Euroopa keeltepäev - eestikeelne viktoriin

KP2013

2013. aasta Euroopa keeltepäeva veebiviktoriin on lõppenud!

Viktoriinist võttis osa üle 3000 õpilase üle kogu Eesti. Kõikidele küsimustele õigesti vastanuid oli 292.
Loosiauhinna võitnud õpilastega võetakse peagi ühendust. Suur tänu kõikidele osalejatele ja palju õnne võitjatele!
Õiged vastused on leitavad siit. Õpetajad, kes soovivad oma õpilaste tulemusi teada saada, saatke palun kiri aadressile Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

Auhinna saanud õpilaste ja koolide nimekiri:
(Loe edasi ... )

 

Weiterlesen: Euroopa keeltepäev - eestikeelne viktoriin

DACHL&EDLV